Literatura, ironía y traducción
Produktinformationen "Literatura, ironía y traducción"
Este trabajo desarrolla un método para el análisis de la ironía en los textos literarios (originales y traducciones). Se analizan tres novelas hispanoamericanas empleando como enfoque predominante la ironía, comparándolas cada vez con las traducciones al francés, inglés y neerlandés.
| Autor: | De Wilde, July |
|---|---|
| ISBN: | 9782875741844 |
| Verlag: | Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Spanisch |
| Seitenzahl: | 292 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Erscheinungsdatum: | 30.09.2014 |
| Verlag: | Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Untertitel: | Un análisis de "La tía Julia y el escribidor </I>de Mario Vargas Llosa, "La invención de Morel </I>de Adolfo Bioy Casares y "Tres tristes tigres </I>de Guillermo Cabrera Infante |
| Schlagworte: | Adolfo Bioy Cabrera Casares Guillermo I>de análisis efecto irónico escribidor hispanoamericana |