Produktinformationen "The Languages of Dubbing"
The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen.
| ISBN: | 9783034316460 |
|---|---|
| Verlag: | Peter Lang Group AG, International Academic Publishers |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 275 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Herausgeber: | Formentelli, Maicol Ghia, Elisa Pavesi, Maria |
| Erscheinungsdatum: | 17.03.2015 |
| Verlag: | Peter Lang Group AG, International Academic Publishers |
| Untertitel: | Mainstream Audiovisual Translation in Italy |
| Schlagworte: | Audiovisual Cultural code Dubbing Elisa Formentelli Ghia Gotti Italian translation Italy Languages |