Von der Linie zur Landschaft

Der japanische Grafiker Tanaka Ryohei (1933–2019) schuf im Laufe seines Lebens über 770 Radierungen. Seine Themen fand er im ländlichen Japan. Detaillierte, fast hyperrealistische Radierungen Tanakas zeigen die allmählich verschwindenden Bauernhäuser mit Strohdach, Scheunen und Häuser. Aber auch Bäume und Reisfelder sowie Tempeldächer und -gärten waren seine bevorzugten Motive. Japans Tradition in der Herstellung von Druckgrafik reicht weit zurück. Während Holzschnitte aus dem 18. bis frühen 20. Jahrhundert im Mittelpunkt zahlreicher Ausstellungen und Veröffentlichungen standen, wurde der Druckgrafik und Radierung der Nachkriegszeit deutlich weniger Aufmerksamkeit geschenkt. Diese Publikation ist die erste deutschsprachige Monografie, die sich dem Leben und Werk Tanaka Ryoheis widmet und den Fokus auf diese bis heute weniger bekannten Aspekte der japanischen Druckgeschichte legt. Das Buch enthält eine ausführliche Einführung in die Technik des Radierens und präsentiert über 150 Werke des Künstlers, die uns einladen, in die Stille und Harmonie der Landschaft Japans einzutauchen.Blick ins BuchJapanische Radierungen der Nachkriegszeit – Tanaka Ryohei zeigt die Welt der verschwindenden ländlichen Landschaften Japans Erstveröffentlichung in deutscher Sprache zur ersten großen Retrospektivausstellung in Deutschland Ausstellung: 30.11.2024–13.04.2025, Museum für Ostasiatische Kunst, Köln Japanese graphic artist Tanaka Ryohei (1933-2019) created over 770 etchings during his life, finding his subjects predominantly in rural Japan. Tanaka’s detailed, almost hyper-realistic etchings show the gradually disappearing farmhouses with thatched roofs, barns, and houses. But his favoured motifs also included trees and rice fields, as well as temple roofs and gardens. Japan’s tradition in the making of prints dates back a long way. While woodblock prints from the 18th to early 20th century have been the focus of numerous exhibitions and publications, much less attention has been paid to prints and etchings from the post-war period. This publication is the first German-language monographic work dedicated to the life and work of Tanaka Ryohei, focusing on those aspects of Japanese print history that are still less familiar today. The book contains a detailed introduction to the technique of etching and presents over 150 works by the artist, inviting us to immerse ourselves in the tranquillity and harmony of the Japanese landscape. Look inside Japanese etchings from the post-war period – Tanaka Ryohei reveals the world of Japan’s disappearing landscapes First publication in German to accompany the first major retrospective exhibition in Germany Exhibition: 30.11.2024–13.04.2025, Museum für Ostasiatische Kunst, Cologne